Ég ætla að biðja Drottin að senda þrumur og regn. Þá skuluð þér kannast við og skilja, hversu mikið illt þér gjörðuð í augum Drottins, er þér beiddust að fá konung."
Kiáltani fogok az Úrhoz, és õ mennydörgést és esõt ád, hogy megtudjátok és meglássátok, mily nagy a ti gonoszságtok, melyet cselekedtetek az Úr szemei elõtt, mikor
22 Hann mælti:, Ég ætla að fara og verða lygiandi í munni allra spámanna hans.'
Lásd tehát, az Úr hazug lelket adott e prófétáid szájába. Az Úr rosszat rendelt neked."
Kom þú, ég ætla að senda þig til þeirra."
Jöszte, és én hozzájok küldelek téged.
Ég ætla ađ komast til botns í málinu.
A végére fogok járni, ezt nem hagyom annyiban!
Ég ætla ađ sũna ūér nokkuđ.
Gyere ide! Akarok valamit mutatni neked.
Ég ætla ekki ađ éta ūig.
Ne rágj meg. - Nem eszlek meg.
Ég ætla ađ láta ykkur ein.
Akkor most magatokra hagylak egy picit, jó?
Ég ætla ađ fá ūađ sama.
Én is azt kérek. Csak kenyeret.
Ég ætla ađ segja ūér leyndarmál.
Figyelj! Most beavatlak egy kis titokba.
Ég ætla ekki ađ meiđa ūig.
Nem azért vagyok itt, hogy bántsam!
Ég ætla ekki ađ gera ūađ.
Hát, nem. Soha meg se fordult a fejemben.
Ég ætla ađ púđra á mér nefiđ.
Azt hiszem, most elmegyek bepúderezni az orrom.
20 Og þér skuluð einnig segja:, Sjá, þjónn þinn Jakob kemur sjálfur á eftir oss.'" Því að hann hugsaði: "Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni, sem fer á undan mér.
16Ő azonban ezt felelte: "Ne légy ellenemre azzal, hogy hagyjalak el és távozzam, mert ahova te mégy, oda megyek én is, s ahol te laksz, ott lakom én is.
Ég ætla að fræða ykkur smá um röklausa hegðun.
Pár szót szólnék az irracionális viselkedésről.
Ég ætla að nema staðar á varðbergi mínu og ganga út á virkisvegginn og skyggnast um til þess að sjá, hvað hann talar við mig og hverju hann svarar umkvartan minni.
Õrhelyemre állok, és megállok a bástyán, és vigyázok, hogy lássam, mit szól hozzám, és mit feleljek én panaszom dolgában.
"Bræður og feður, hlustið á það, sem ég ætla að flytja yður mér til varnar."
Atyámfiai, férfiak és atyák, hallgassátok meg az én beszédemet, a melylyel most magamat elõttetek mentem.
1.314325094223s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kiáltani fogok az Úrhoz, és õ mennydörgést és esõt ád, hogy megtudjátok és meglássátok, mily nagy a ti gonoszságtok, melyet cselekedtetek az Úr szemei elõtt, mikor 